ARET 08 0534

Excavation Number
  • 1976.G.00534
r.1,0 the entire column is broken
r.2,1' […]
r.2,2' […] ŠU₂+ŠA ku₃:bar₆
r.2,3' […-n]a
r.2,4' the end of the column is broken
r.3,0 the beginning of the column is broken
r.3,1' šu-[…]
r.3,2' zi-N[I]
r.3,3' DU-D[U]
r.3,4' ma-riki
r.3,5' x-zaa₃-x-dum
r.3,6' the end of the column is broken
r.4,0 the beginning of the column is broken
r.4,1' dam
r.4,2' in-gar
r.4,3' 2-1/2 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.4,4' NU₁₁-za 1 gir₂ mar-tu ib-alki
r.4,5' the end of the column is broken
r.5,0 the beginning of the column is broken
r.5,1' tun₃-še₃
r.5,2' udu-udu
r.5,3' PI-za-ru₁₂ki
r.5,4' lu₂ ib-alki
r.5,5' 6 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.5,6' the end of the column is broken
r.6,0 the beginning of the column is broken
r.6,1' 2 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
r.6,2' NU₁₁-za-su
r.6,3' ha-da-na-za-uki
r.6,4' šu-du₈
r.6,5' ga-ra-gu₂-ra-iki
r.6,6' 2 ma-na ŠU₂+ŠA ku₃:bar₆
r.6,7' […]-⸢x⸣
r.6,8' [… ]AN|AN
r.6,9' [N] GIN₂-DILMUN [k]u₃:[bar₆]
r.6,10' […]-du
r.6,11' the end of the column is broken
r.7,0 the beginning of the column is broken
r.7,1' […] ⸢x⸣
r.7,2' šu-du₈
r.7,3' ga-ra-gu₂-ra-iki
r.7,4' ša-pi ku₃:bar₆
r.7,5' nig₂-ba
r.7,6' šu-ga-du
r.7,7' ma-riki
r.7,8' iti gi-NI
r.7,9' 7 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.7,10' nig₂-kaskal
r.7,11' zi-la-NI
r.7,12' ₁₁-gi-da-mu
r.7,13' DU-DU
r.7,14' ma-riki
r.7,15' iti gi-NI
r.7,16' ŠU₂+ŠA-6 Ⅱ-NI GIN₂-DILMUN [ku₃:bar₆]
r.7,17' [šu-bal]-ak
r.7,18' [6? GI]N₂-[DILMUN ku₃-gi]
r.7,19' the end of the column is broken
r.8,0 the beginning of the column is broken
r.8,1' ⸢x⸣-sa-nuki
r.8,2' igi-še₃-du
r.8,3' kaskal
r.8,4' še₃
r.8,5' tun₃-še₃
r.8,6' udu-udu
r.8,7' PI-za-ru₁₂ki
r.8,8' ŠU₂+ŠA ku₃:bar₆
r.8,9' 1 gu₂-li-lum
r.8,10' 10-2 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.8,11' šu-bal-ak
r.8,12' 4 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
r.8,13' NU₁₁-za-su
r.8,14' za-bur-rum₂!!ki
r.8,15' šu-du₈
r.8,16' ga-ra-gu₂-iki
r.8,17' iti gi-NI
r.8,18' ša-pi-9 Ⅲ-NI ku₃:bar₆
r.8,19' šu-bal-ak
r.8,20' 10-2 Ⅲ-NI GIN₂-DILMUN ku₃-gi
r.8,21' 2!! ZI-BAR
r.8,22' [x-r]u₁₂-[x-]⸢x⸣
r.8,23' […]-⸢x⸣-[…]
r.8,24' the end of the column is broken
r.9,0 the beginning of the column is broken
r.9,1' i-ri₂-ig-NI
r.9,2' DU-DU
r.9,3' ar-miki
r.9,4' iti ha-li
r.9,5' 9 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆!!
r.9,6' šu-bal-ak
r.9,7' 3!! GIN₂-DILMUN ku₃-gi
r.9,8' NU₁₁-za 1 gir₂ mar-tu 10 ku₃-sal
r.9,9' nig₂-ba
r.9,10' en
r.9,11' dingirʾa₃-da
r.9,12' lu₂ ha-labki
r.9,13' 1 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.9,14' 3 [G]IN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.9,15' šu-bal-ak
r.9,16' 1 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
r.9,17' zi-ba-du
r.9,18' 1 dub
r.9,19' 2 DU
r.9,20' en
r.9,21' 1 ma-na 10 ku₃:bar₆
r.9,22' šu-bal-ak
r.9,23' 10-7-1/2 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
r.9,24' 1 gu₂!!-li-lum ⸢x⸣-ku₃ 10-2-1/2
r.9,25' 1 gu₂-zu-ra-dum 5
r.9,26' zu-lu-mu
r.9,27' za-a-še
r.9,28' [N] ma-na […]
r.9,29' the end of the column is broken
r.10,0 the beginning of the column is broken
r.10,1' 6 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
r.10,2' NU₁₁-za 1 ar-ra-zu
r.10,3' nig₂-ba
r.10,4' en
r.10,5' dingirʾa₃-da
r.10,6' lu₂ lu-ubki
r.10,7' 10-2 GIN₂-DILMUN an-na
r.10,8' šub si-in
r.10,9' 1 ma-na ša-pi-6 a-gar₅-gar₅
r.10,10' 1 c709
r.10,11' dingirbad!!-si-NE-su
r.10,12' 2 ma-na TAR ku₃:bar₆
r.10,13' šu-bal-ak
r.10,14' 50 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
r.10,15' 1 dib
r.10,16' en
r.10,17' ga-kam₄!!ki
r.10,18' in
r.10,19' da-ra-umki
r.10,20' šu-ba₄-ti
r.10,21' 1 ma-na TAR ku₃:bar₆
r.10,22' šu-bal-ak
r.10,23' TAR ku₃-gi
r.10,24' 1 dib
r.10,25' du-bi₂-šum
r.10,26' lu₂ ₁₁-gi-bar-zu₂!!
r.10,27' TUŠ.LU₂!!
r.10,28' ar₃-zuki
r.10,29' 1 ma-na TAR ku₃:bar₆
r.10,30' šu-bal-ak
r.10,31' TAR ku₃-gi
r.11,0 the beginning of the column is broken
r.11,1' nig₂-sa₁₀ 1 gir₂ mar-tu ku₃-gi
r.11,2' 1 dumu-nita
r.11,3' ʾa₃-PI
r.11,4' du-gu₂-ra-suki
r.11,5' 10 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.11,6' nig₂-kaskal
r.11,7' i₃-lum-bal
r.11,8' ma-gal
r.11,9' DU-DU
r.11,10' du-gu₂-ra-suki
r.11,11' iti ha-li
r.11,12' 10 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.11,13' 1 gu₂-li-lum 6 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.11,14' šu-bal-ak
r.11,15' 2 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
r.11,16' NU₁₁-za-su
r.11,17' bar-HARki
r.11,18' šu-du₈
r.11,19' ga-ra-gu₂-ra-iki
r.11,20' 4 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.11,21' ni-zi-mu
r.11,22' 2 nig₂-gir₃-ak 4 ku₃-sal
r.11,23' 6 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.11,24' šu-bal-ak
r.11,25' 2 ku₃-gi
r.12,0 the beginning of the column is broken
r.12,1' 1 ma-na ku₃:bar₆
r.12,2' šu-bal-ak
r.12,3' ša-pi ku₃-gi
r.12,4' 1 dib
r.12,5' 7-1/2 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.12,6' šu-bal-ak
r.12,7' 2-1/2 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
r.12,8' 2 geštugᵪ-la₂!!
r.12,9' mu-lu-wa-du
r.12,10' ar!-miki
r.12,11' nig₂-mul-an
r.12,12' en
r.12,13' ar-miki
r.12,14' mi-nu
r.12,15' nig₂-kas₄
r.12,16' NI-ti
r.12,17' 6 ma-na ku₃:bar₆
r.12,18' nig₂-ba
r.12,19' KU-KU
r.12,20' 1 ma-na ŠU₂+ŠA ku₃:bar₆
r.12,21' nig₂-ba
r.12,22' ir₁₁-NI
r.12,23' wa
r.12,24' šu-ga-du
v.1,1 1 ŠU₂+ŠA ku₃:bar₆
v.1,2 nig₂-ba
v.1,3 -dub-NI
v.1,4 ma-riki
v.1,5 ŠU₂+ŠA-6 Ⅱ-NI GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.1,6 šu-bal-ak
v.1,7 6 Ⅱ-NI GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.1,8 2!! gu₂-li-lum
v.1,9 6 Ⅱ-NI GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.1,10 2 gu₂-li-lum
v.1,11 dingiram-ma-ri₂-gu
v.1,12 1 ma-na ku₃:bar₆
v.1,13 nig₂-ba
v.1,14 šu-ga-du
v.1,15 ma-riki
v.1,16 iti ga-sum
v.1,17 9 GIN₂-DILMUN an-na
v.1,18!! 1 ma-na TAR a-⸢gar₅⸣!!
v.1,19!! 1 gir₂ mar-tu mah 1 gir₂ mar-tu tur
v.1,20!! the end of the column is broken
v.2,1 dingirra-sa-ap
v.2,2 du-ne-ibki
v.2,3 in
v.2,4 nidba₂
v.2,5 10-5 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.2,6 NU₁₁-za 1 c709
v.2,7 10-8 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.2,8 šu-bal-ak
v.2,9 6 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.2,10 NU₁₁-za 1 ar-ra-su
v.2,11 ŠU₂+ŠA ku₃:bar₆
v.2,12 ʾa₅-na-gu
v.2,13 4 si 2 gu₄
v.2,14 nidba₂
v.2,15 en
v.2,16 dingirʾa₃-da
v.2,17 iti i₃-nun
v.2,18 ŠU₂+ŠA GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.2,19 šu-bal-ak
v.2,20 7 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.2,21 ni-zi-mu
v.2,22 2 dib ma-na
v.2,23 gi-ri
v.2,24 lu₂ ib-ri₂-u[m]
v.2,25 i-bi₂-um
v.2,26 1 dib-40[+10]?
v.2,27 the end of the column is broken
v.3,1 10-5 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.3,2 3 BU-DI
v.3,3 dumu-mi₂
v.3,4 en
v.3,5 hu-za-anki
v.3,6 ir₃-ʾa₃-ag-da-mu
v.3,7 i₃-na-sum
v.3,8 in ud
v.3,9 nidba₂
v.3,10 in
v.3,11 ʾa₃-ma-duki
v.3,12 7 ma-na ŠU₂+ŠA-7 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.3,13 šu-bal-ak
v.3,14 2 ma-na ŠU₂+ŠA-9 ku₃-gi
v.3,15 NU₁₁-za 2 an!-dul₃
v.3,16 nig₂-ba
v.3,17 en
v.3,18 dingir₂-da-bil
v.3,19 še₃
v.3,20 nidba₂
v.3,21 4!! GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.3,22 šu-bal-ak
v.3,23 1 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.3,24 keš₂-da
v.3,25 the end of the column is broken
v.4,1 1-1/2 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.4,2 wa
v.4,3 9 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.4,4 šu-bal-ak
v.4,5 3 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.4,6 ni-zi-mu
v.4,7 2? gu₂-li-lum TAR
v.4,8 puzur₄-ra-ma-lik
v.4,9 lu₂ i-ti-dingirNI-lam
v.4,10 bu!-ma-NI
v.4,11 gu₂-ra-balki
v.4,12 1 gu₂-li-lum ŠU₂+ŠA-2
v.4,13 a-ba-ga
v.4,14 lu₂ kam₄-da-mu
v.4,15 TAR ku₃:bar₆
v.4,16 nig₂-sa₁₀ 3 dumu-mi₂
v.4,17 1 dumu-nita
v.4,18 nig₂-ba
v.4,19 ma-lik-tum
v.4,20 dingirGA₂xSIG₇--dingirGA₂xSIG₇-
v.4,21 su-ra-muki
v.4,22 ma₂!!-NEki
v.4,23 u₉-gu₂-šuki
v.4,24 10!! GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.4,25 lu₂? […]
v.4,26 the end of the column is broken
v.5,1 e₂-en
v.5,2 9 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.5,3 šu-bal-ak
v.5,4 3 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.5,5 ni-zi-mu
v.5,6 3 dib TAR
v.5,7 ʾa₃-da-ša
v.5,8 u₃-KULki
v.5,9 ir₃-PEŠ₂-ze
v.5,10 ʾa₃-bi
v.5,11 lu₂ ig-ri₂-
v.5,12 1 ma-na ku₃:bar₆
v.5,13 nig₂-sa₁₀ 1 gir₂ mar-tu ku₃-gi
v.5,14 en
v.5,15 ₂-du
v.5,16 1 gir₂ mar-tu-su
v.5,17 i₃-na-sum
v.5,18 ib-hur-NI
v.5,19 lu₂ i-ri₂-ig-gu₂-nu
v.5,20 50 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.5,21 nig₂-sa₁₀ 1 gir₂ mar-tu ku₃-gi
v.5,22 nig₂-ba
v.5,23 en
v.5,24 dingir₂-da-bil
v.5,25 ša-pi k[u₃]:[bar₆]
v.5,26 ⸢2⸣ […]
v.5,27 the end of the column is broken
v.6,1 en
v.6,2 dingir₂-da-bil
v.6,3 lu₂ si
v.6,4 1? ma-na TAR ku₃:bar₆
v.6,5 šu-bal-ak
v.6,6 TAR ku₃-gi
v.6,7 2 ti-gi-na dara₃:da₃!!
v.6,8 TAR ku₃:bar₆
v.6,9 šu-bal-ak TAR ku₃-gi
v.6,10 10 ku₃-gi
v.6,11 ni-zi-mu
v.6,12 2 ti-gi-na libir
v.6,13 1 ma-na ku₃:bar₆
v.6,14 šu-bal-ak
v.6,15 ŠU₂+ŠA ku₃-gi
v.6,16 1 dib
v.6,17 dumu-mi₂
v.6,18 en
v.6,19 ʾa₃-za-anki
v.6,20 7 ma-na 1 ⸢ku₃⸣:bar₆
v.6,21 šu-bal-ak
v.6,22 1 ma-na ša-pi-5 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.6,23 NU₁₁-za 4 ušumgal
v.6,24 giš!!=-šudun
v.6,25 en
v.6,26 ŠU₂+ŠA ku₃:bar₆
v.6,27 nig₂-kaskal
v.6,28 -ma₂-da-mu
v.6,29 the end of the column is broken
v.7,1 ib-du-lu
v.7,2 TAR ku₃:bar₆
v.7,3 wa
v.7,4 ŠU₂+ŠA-5 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.7,5 1 an-zamᵪ 1 ZI-BAR
v.7,6 nig₂-ba
v.7,7 ma-riki
v.7,8 du-bu₃-hu-dingirʾa₃-da
v.7,9 i₃-na-sum
v.7,10 in-ba₄-dar?
v.7,11 10-4 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.7,12 NU₁₁-za 1 an-dul₃
v.7,13 9 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.7,14 šu-bal-ak
v.7,15 3 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.7,16 NU₁₁-za 2 šu 2 du-su
v.7,17 nig₂-ba
v.7,18 ma-lik-tum
v.7,19 dingirutu
v.7,20 10 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.7,21 nig₂-ba
v.7,22 bu₃-dingirda-gan
v.7,23 ma-riki
v.7,24 TAR-1 ku₃:bar₆
v.7,25 nig₂-sa₁₀ GIŠ.UD!!|GIŠ.UD!!
v.7,26 in
v.7,27 du-ru₁₂ki
v.7,28 e₂-
v.7,29 en
v.7,30 gibil [(x)]
v.7,31 the end of the column is broken
v.8,1 […]x
v.8,2 4-1/2 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.8,3 ni-zi-mu
v.8,4 2 dib ma-na
v.8,5 al₆-ra-da-mu
v.8,6 ʾa₃-zi
v.8,7 4 ma-na ku₃:bar₆
v.8,8 wa
v.8,9 2 ma-na ku₃-gi
v.8,10 lu₂ du-gu₂-ra-suki
v.8,11 1 GIŠ.ŠU₂ 1 nig₂-TUR
v.8,12 i-bi₂-zi-kir
v.8,13 1 ma-na ŠU₂+ŠA-5 GIN₂-DILMUN an-na
v.8,14 šub si-in
v.8,15 10 ma-na 50-5 a-gar₅-gar₅
v.8,16 ni-zi-mu
v.8,17 zaᵪ
v.8,18 nagar-nagar
v.8,19 TAR-7!! GIN₂-DILMUN an-na
v.8,20 šub
v.8,21 SU₃.AN.PA.SIKIL
v.8,22 zabar-su
v.8,23 ŠU₂+ŠA an-na
v.8,24 šub si-in
v.8,25 the end of the column is broken
v.9,0 the beginning of the column is broken
v.9,1' [N m]a-[na] ša-pi-8 ku₃:bar₆
v.9,2' nig₂-sa₁₀
v.9,3' 60-30-8 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ
v.9,4' 10 ma-na TAR ku₃:bar₆
v.9,5' nig₂-sa₁₀
v.9,6' 4 mi-at 30 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ
v.9,7' 10 la₂-1 ma-na 50-3 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.9,8' 1 mi-at 10-4 zara₆tug
v.9,9 ŠU₂+ŠA ku₃:bar₆
v.9,10' 10 zara₆tug
v.9,11' 10 ma-na ku₃:bar₆
v.9,12' 2!! mi-at tug₂-NI|NI-Ⅲ
v.9,13' 1 ma-na ša-pi-4 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.9,14' nig₂-sa₁₀ 20!! tug₂!!-gid₂!!
v.9,15' ⸢10-7⸣ GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.9,16' nig₂-sa₁₀ 20-3 aktumtug tur
v.9,17' 1 ma-na ŠU₂+ŠA ku₃:bar₆
v.9,18' nig₂-sa₁₀!! 6 aktumtug titug
v.9,19' 10-1 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.9,20' nig₂-sa₁₀ 5[+1] n[ig₂]-la₂-[gab]a
v.9,21' […]
v.10,0 the beginning of the column is broken
v.10,1' [nig₂-sa₁₀]!! 3 mi-at 20-5 gu-mugtug
v.10,2' 1 ma-na ŠU₂+ŠA ku₃:bar₆
v.10,3' nig₂-sa₁₀ ga-sar!!ki
v.10,4' 5 ma-na ŠU₂+ŠA-2 ku₃:bar₆
v.10,5' nig₂-sa₁₀ 5 mi-at na₄ siki ma-riki
v.10,6' ap
v.10,7' nig₂-sa₁₀ 1-1/2 na₄ siki
v.10,8' 1 ku₃:bar₆
v.10,9' lu₂ simug
v.10,10' 3 ku₃:bar₆
v.10,11' nig₂-sa₁₀ 1 nig₂-la₂-gaba
v.10,12' bu₃-dingirda-gan
v.10,13' lu₂ -ba-NI
v.10,14' ma-riki
v.10,15' a-de
v.10,16' 1 nig₂-la₂-gaba-su₃-še₃
v.10,17' zah₃
v.10,18' in ki:lam
v.10,19' ha-labki
v.10,20' 10-4 ma-na 8 an-na
v.10,21' šub si-in
v.10,22' 1 mi-at 30 la₂-3 ma-na
v.10,23' the end of the column is broken
v.11,0 the beginning of the column is broken
v.11,1' [x]-⸢bu⸣
v.11,2' zah₃
v.11,3' in
v.11,4' nig₂-kas₄-nig₂-kas₄
v.11,5' 10-6 ma-na ku₃:bar₆
v.11,6' šu-bal-ak
v.11,7' 4 ma-na ku₃-gi
v.11,8' 2 gišan!!?-dul₃
v.11,9' en
v.11,10' al₆-gal₂
v.11,11' e₂-siki
v.11,12' 1 ma-na ku₃:bar₆
v.11,13' 1 gu₂-li-lum
v.11,14' ša-pi-2 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.11,15' šu-bal-ak
v.11,16' 10-4 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.11,17' NU₁₁-za-su
v.11,18' 7-1/2 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.11,19' šu-bal-ak
v.11,20' 2-1/2 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.11,21' 2 geštugᵪ-la₂
v.11,22' šu-ga-du
v.11,23' ma-riki
v.11,24' […]-du
v.11,25' […] the end of the column is broken
v.12,0 the beginning of the column is broken
v.12,1' [N ku₃-gi]
v.12,2' [ni-z]i-m[u]
v.12,3' [1]!! dib ŠU₂+ŠA
v.12,4' zi-ib₂-da-mu
v.12,5' dumu-nita
v.12,6' en
v.12,7' 1-1/2 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.12,8' šu-bal-ak
v.12,9' 1/2 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.12,10' ni-zi-mu
v.12,11' 1 dib ŠU₂+ŠA
v.12,12' a-šurᵪ!!-ma-lik
v.12,13' NE-di
v.12,14' 1 ma-na TAR-5 an-na
v.12,15' šub si-in
v.12,16' 1 mi-at 60-30 ma-na a-gar₅-gar₅
v.12,17' 1 bir₃ gibil
v.12,18' 2 ma-na ku₃:bar₆
v.12,19' ZU.GIR₃-su
v.12,20' 4 ma-na TAR ku₃:bar₆
v.12,21' [šu-b]a[l-a]k
v.12,22' […]
v.12,23' the end of the column is broken
v.13,0 the beginning of the column is broken
v.13,1' […]x
v.13,2' [m]a-[r]iki
v.13,3' [(x)] še₃
v.13,4' DU-DU
v.13,5' al
v.13,6' di-ku₅
v.13,7' ʾa₃-duki
v.13,8' 4 ku₃:bar₆
v.13,9' nig₂-kaskal
v.13,10' zi-la-NI
v.13,11' DU-DU
v.13,12' si-in
v.13,13' ma-riki
v.13,14' iti MAxGANA₂tenû gudu₄
v.13,15' ša-pi-8 ku₃:bar₆
v.13,16' šu-bal-ak
v.13,17' 10-6 ku₃-gi
v.13,18' 1 dib 10-6
v.13,19' a-a-bu₃-!!-gu
v.13,20' zu-guki
v.13,21' šu-ra
v.13,22' in
v.13,23' ar₃-ba-dumki
v.13,24' 10-2 ku₃:bar₆
v.13,25' PI-za-ru₁₂
v.13,26' GI|GI
v.13,27' [1]? la-ha […]
v.13,28' the end of the column is broken
v.14,0 the beginning of the column is broken
v.14,1' […-m]u
v.14,2' 10-5 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.14,3' šu-bal-ak
v.14,4' 5!! GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.14,5' 10 geštugᵪ-la₂!!
v.14,5a' {še₃} blank space of indeterminate length in the middle of the column
v.14,6' še₃
v.14,7' ʾa₃-ba-ti
v.14,8' 1 dumu-nita
v.14,9' ir-NE
v.14,10' in
v.14,11' x x
v.14,12' […]
v.14,13' the end of the column is broken
v.15,0 the beginning of the column is broken
v.15,1' […-d]a?
v.15,2' en
v.15,3' 1 ma-na ku₃:bar₆
v.15,4' nig₂-sa₁₀ 2 gir₂ mar-tu ku₃-gi
v.15,5' in-ma-lik
v.15,6' lu₂ ib-ri₂-um
v.15,7' wa
v.15,8' ʾa₃-da-ša
v.15,9' lu₂ ib-gi
v.15,10' 10 ku₃:bar₆
v.15,11' ʾa₅-na-gu
v.15,12' si-si gu₄
v.15,13' lu₂
v.15,14' ʾa₃-[x]ki
v.15,15' […]
v.15,16' the end of the column is broken
v.16,0 the beginning of the column is broken
v.16,1' […]x
v.16,2' en
v.16,3' the end of the column is blank
v.17,0 the entire column is blank
v.18,0 the entire column is blank
v.19,0 the entire column is blank
v.20,0 the beginning of the column is broken
v.20,1' […-n]a?
v.20,2' [AN.ŠE₃.G]U₂ [N+]1 ma-na ku₃:[bar₆]
v.20,3' [… nig₂-]ki-za
v.20,4' [x]-mu
v.20,5' […]x blank space at the end of a case
v.20,6' [N] mi-at [x] 10-2 {x} ma-na {x} [N] GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.20,8' šu-nigin₂ [2+]4? mi-at [10+]⸢40-4⸣ ma-na
v.20,9' the end of the column is broken


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)